如果你想做兼职翻译,那么从这一点可以证明,你的语言能力非常强并且也是一个非常优秀的人。因为做翻译的专业性要求很高,很少有人可以胜任,所以兼职翻译的薪酬也会很不错。特别是小语种,收入就更加丰厚了。
做翻译兼职无非就是两种:笔译和口译。笔译的报酬会比口译稍低一点,不过大多数人都喜欢做的是笔译,因为口译多数是陪同,也就是你必须要到指定的地方。
如何找到翻译方面的兼职呢?
其实要找到翻译方面的兼职也并不算太难,因为这个兼职翻译的人不多,需求量反而还比较大,所以相对兼职也比较好找。但是需要找价格比较丰厚、有长期有任务的兼职就不太好找了。
虽然这两个要求都不算很高,但是大多数的公司基本上内部都已经消化了,如果公司内部处理不好,才会将任务分出来,这样的任务要么很难,要么就是要的很急。这里推荐一个不错的兼职翻译大平台——网易有道人工翻译,想做兼职翻译的朋友可以去尝试了解!
网易有道的人工翻译基本上能够稳定的接单,只需要试译通过以后就可以开始接单赚钱了,重点在做兼职翻译的时候需要保证翻译的质量,如果翻译的质量不合格或者是发现用机器翻译的就会马上解约。初始签约的翻译员价格在80元每千字,一般也以中译英为主。
另外也可以自己到各大招聘平台去找一些兼职的翻译来做,一般都是在家工作不用外出的。这样的兼职翻译时薪都是很丰厚的。
上面说的是做兼职翻译的一些赚钱的方法,当然你还可以通过自己的专业翻译技能做兼职赚钱。因为有语言的专业基础,所以不仅可以做翻译,还可以通过教学来获得收益。
第一个方面是自己干,通过自媒体或者是直播等方式来传播知识,你需要做的是像老师一样,教给你的粉丝学习语言的方法、技巧和专业的知识。这样吸引来的粉丝都和你有共同的爱好。而你的收益可以从直播中的打赏、带货、自媒体中植入广告等等方法获得。
第二就是加入到一些线下的培训机构,然后做这些培训机构的授课老师,一节课也可以获得几百元的收益,相对来说也是很自由的。
不管是做兼职翻译还是做教学,都是需要先踏出第一步的,万事开头难,坚持的做下去,你就会觉得,当初遇到的困难也不过如此。