随着 WWDC 2025 临近，有关 iOS 26 与 macOS 26 的更多细节陆续曝光。
据 9to5Mac 报道，苹果正计划为 AirPods 推出多项全新功能，不仅包括增强通话与音频体验的技术细节，还将带来与 iPhone 摄像头联动的创新操作方式，甚至还有“睡眠自动暂停”与“实时翻译”等 AI 场景能力。
这些功能将通过新系统发布后的 AirPods 固件更新逐步上线。
以下是目前曝光的核心功能：
1. 新的“头部手势”操作
继去年加入点头接听、摇头拒接之后，Apple 可能会新增更多头部动作识别，例如：
→ 点头或偏头来调整对话感知音量，无需动手。
2. 睡眠时自动暂停音频
AirPods 本身虽没有睡眠检测能力，但未来可通过与 Apple Watch 协同，在你入睡时自动暂停音频，减少耳朵负担，提升夜间使用体验。
3. 相机远程触发器
一个令人期待的功能：只需轻按 AirPods 柄部，即可触发 iPhone 拍照。
预计会配合定时器，避免拍照瞬间出现“手碰耳”的尴尬姿态。
4. 录音室级别麦克风模式
AirPods 有望新增“Studio Quality”录音模式，提供类似 iPhone 上“音频混合（Audio Mix）”的麦克风设定，适合播客录音、远程会议场景。
5. 教室优化的配对方式
Apple 正开发优化 AirPods 与共享 iPad 的配对体验，便于课堂或多人设备环境中流畅使用，面向教育市场需求。
6. 实时翻译功能
最具科幻感的一项功能：实时语音翻译。
AirPods 将可识别并翻译面对面的语音交流，打破语言壁垒，类似“同声传译”，适用于旅行、会议、留学等场景。
会适用于所有 AirPods 吗？
目前还无法确认这些功能是否全部兼容旧型号。部分能力可能仅限于 AirPods Pro 系列，尤其是需要更高传感器精度与芯片算力的操作（如手势、翻译等）。
据 9to5Mac 表示，这些功能仍有可能被苹果临时调整或推迟上线，最终详情预计将在 6 月 9 日 WWDC 上揭晓。
这一波 AirPods 的升级，明显聚焦于“AI+场景联动”：
从音频控制、健康感知、拍照交互，到跨语言沟通，AirPods 正朝着一个更智能、更独立的方向演进。
如果你是 AirPods Pro 用户，或者准备入手新版 iOS 设备，值得关注这次系统发布之后的更新节奏。
