在 iOS 26 刚刚面向公众发布一周后，苹果便推出了 iOS 26.1 的首个 Beta 测试版本。
这次更新的最大特点，并非在于全新的功能，而是集中在语言支持的扩展上，尤其是 AirPods 实时翻译（Live Translation）与 Apple Intelligence的适配范围，迎来了一次明显的提升。
AirPods 实时翻译：新增五种语言
随着 iOS 26.1 Beta 1 的发布，AirPods Live Translation 增加了五种新的语言支持：
中文（普通话，简体）
中文（普通话，繁体）
意大利语
日语
韩语
这些语言与此前已支持的英语（美国和英国）、法语、德语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙）一道，进一步丰富了翻译的覆盖范围。对于跨国交流频繁、尤其是亚洲及南欧地区的用户来说，这无疑是一个实用性很高的更新。
Apple Intelligence：新增八种语言
与 AirPods 的同步更新类似，Apple Intelligence 的功能也迎来了语言范围的扩展，共计新增八种：
中文（繁体）
丹麦语
荷兰语
挪威语
葡萄牙语（葡萄牙）
瑞典语
土耳其语
越南语
这一调整意味着，Apple Intelligence 正逐渐摆脱“仅限于少数语言用户”的局限，向更广泛的全球用户群体开放。尤其是繁体中文、越南语和土耳其语的加入，覆盖了亚洲和中东欧等市场的需求。
更新的意义
值得注意的是，除了语言扩展之外，目前并未发现 iOS 26.1 Beta 1 在 Apple Intelligence 上引入全新的功能模块。这也表明，苹果在这一阶段更强调的是基础能力的普及，而不是在功能层面继续叠加新的复杂性。
语言的扩展，对 AI 功能的可用性具有关键意义。过去，Apple Intelligence 的局限性在于，其主要服务集中在英语语境中，这让许多非英语母语用户无法顺利体验。
随着更多语言的加入，苹果正在逐步兑现“AI 工具全球化”的承诺，使得更多用户能够在母语环境中使用这些功能。
从市场层面看，苹果此举或许也是在回应竞争压力。无论是 Google、OpenAI，还是其他区域性科技公司，都在加速推动多语言 AI 产品的落地。苹果的策略则更偏向于稳步推进，通过 iOS 的系统级更新，确保语言覆盖范围逐渐扩展，从而避免“核心功能只服务于少数人”的局面。
小结
总体来看，iOS 26.1 Beta 1 没有带来轰动性的变化，但其意义不可低估。
对用户而言，语言扩展意味着更广泛的可用性，尤其在跨国沟通和本地化体验上有直接影响。
对苹果而言，这是推动 Apple Intelligence 走向全球化的关键一步，也是让 AirPods 的实时翻译功能真正具备国际实用性的必要条件。
未来，如果苹果能在后续版本中继续扩展语言，并逐步加入更多 AI 功能模块，Apple Intelligence 将可能真正成为一个全球范围内的智能助理平台，而不仅仅是部分地区的实验性功能。
